Shopping cart ![[]](/sites/all/modules/ecommerce/cart/images/cart_empty.png "View your cart items")
Resources
Recent comments
- It is a learning curve
3 days 20 hours ago - DDP Disk Folder
2 weeks 59 min ago - Replication vs. Duplication
3 weeks 4 days ago - Please contact me
12 weeks 1 day ago - Do you follow the
15 weeks 1 day ago - adding subtitle stream
17 weeks 2 days ago - The entry PGC is not your problem
19 weeks 5 days ago - Hi Solo,
No, the demo
20 weeks 1 hour ago - please look at the small news-flash
27 weeks 1 hour ago - You must have a video_ts folder
27 weeks 6 days ago
Active forum topics
Syndicate
Adding a subtitle stream
Tue, 2009-10-27 16:18 — holzknecht
i don't use dvdafteredit very much (i use scenarist) but bought it 2 years ago to do a project. i have a client that wants to add a subtitle stream to a dvd that was authored somewhere else. i only have a dvd, no dlt, no project. the dvd is a simple. when inserted it has a menu with 2 titles that can play. is this something that can easily be done in dvdafteradit? what is simple way to add a subtitle stream?
thanks
charlie holzknecht
adding subtitle stream
oops sorry, wrong thread.
As far as adding subtitles, DVDAfterEdit can't help you there - much. You would need to extract the m2v video files and ac3 audio files from the VOB. Then use Encore for example to re-make the two title timelines and add subtitles. No need to worry about menus or set any links or any other settings. Just create dvd folder with the two titles that have subtitles added to them. Then go to your old project and replace the title sets with the newly created ones, without importing menus or any commands that Encore has created. Then you might strip your project of all commands and reprogram the menus and PGCs. That's where all the fun is. The details depend on how the original disc was structered. But you might want to redo the menus anyways to add a button for the subtitles.
- George
Post new comment